在国际贸易中,形式发票(Proforma Invoice,简称 PI) 和 商业发票(Commercial Invoice,简称 CI) 是两类经常出现的重要单据。它们虽然名字相似,但在用途、法律效力和内容上却有明显差别。理解二者的区别,有助于企业在外贸操作中避免风险,提高效率。
一、英文抬头
- 形式发票(PI):Proforma Invoice
- 商业发票(CI):Commercial Invoice
二、用途区别
- 形式发票(PI)
- 通常出现在交易初期,作为合同的初步形式或报价单。
- 不具备严格的法律效力,主要用于买卖双方的沟通、确认意向。
- 在某些情况下,形式发票可作为销售合同的替代文件。
- 在出口退税操作中,形式发票也是重要的备案资料。
- 商业发票(CI)
- 出现在交易执行阶段,是货物发运和结算的正式依据。
- 具有法律效力,详细记录交易内容和金额。
- 是买卖双方进行结算、清关和付款的重要凭证。
三、内容与格式
- 形式发票(PI)
- 内容相对简洁,通常包括:货物描述、数量、价格、付款方式、交货时间等。
- 格式灵活,不一定包含发票编号、日期等正式要素。
- 商业发票(CI)
- 内容更详细、更正式,必须包含:
- 发票编号与开具日期
- 买卖双方公司名称、地址、联系方式
- 商品详细描述、数量、单价、总价
- 成交方式(如 FOB、CIF、EXW 等)
- 装运条款与运输方式
- 付款条件与银行收款信息
- 其他约定条款
- 格式通常遵循国际贸易惯例,便于清关和结算。
- 内容更详细、更正式,必须包含:
形式發票模版

商業發票模版

四、总结
- 形式发票(PI):更像是“意向书”或“报价单”,用于前期沟通和意向确认。
- 商业发票(CI):是具有法律效力的正式单据,用于货物发运、清关和付款。
在实际操作中,PI 和 CI 往往是前后衔接的关系:先有 PI 确认交易意向,再由 CI 作为最终执行和结算依据。
形式发票与商业发票在实际运用中的常见问题:
形式发票(PI)与商业发票(CI)在国际贸易中各有作用。PI 更偏向前期沟通和意向确认,而 CI 则是具有法律效力的正式结算凭证。企业在操作时应根据不同阶段合理使用,确保交易顺利进行。
了解更多外贸技巧及贸易术语,请点此查看更多。
海运提单 HBL、MBL、OBL 的区别
在国际海运中,提单(Bill of Lading, B/L)是最核心的单证之一。它既是运输合同的证明,也是货物所有权的凭证。常见的提单类型包括 HBL(货代提单)、MBL(船东提单) 和 OBL(海运…
海运附加费不同贸易条款下的责任划分
在国际海运中,除了基本的海运费之外,买卖双方还会遇到各种附加费(Surcharge)。这些费用的承担方并非固定,而是取决于所采用的贸易术语(Incoterms)以及合同中的具体约定。理解不同条款下的责…
国际海运附加费全解析
在国际海运中,除了基本的海运费之外,托运人和收货人还常常会遇到各种附加费(Surcharge)。这些费用通常是船公司为了弥补运输过程中因特定原因产生的额外成本而收取的。了解这些附加费的种类和产生原因,…